The Clean Air Act and new cap-and-trade legislation are both good policy options to address global warming; they can and should be developed simultaneously.
The financial crisis is currently at the front and center of the national debate, but if we limit our focus to near-term fixes on the economy, we will just defer requisite action on climate.